Supritha Sathyanarayan’s next is about dealing with a love affair gone wrong